A Pakistani-American student attending a new school and the daughter of a British mother struggling through depression forge an unexpected friendship while taking a South Asian cooking class.